II CONGRESSO DO MEIO MILÉNIO DE CAMÕES,
MOÇAMBIQUE, JUNHO DE 2025
- O II Congresso do Meio Milénio do Nascimento de Luís de Camões será celebrado em Moçambique em junho de 2025, e promete ser um marco histórico de singular importância.
- A reunião magna congregará estudiosos, investigadores, escritores, artistas e admiradores de Camões de todos os continentes, para refletirem sobre o legado da obra camoniana e o seu impacto em diferentes contextos geográficos, culturais e históricos.
- Um acontecimento com vertentes científicas, artísticas e pedagógicas; um espaço para apresentação de novas investigações, análises críticas e debates, bem como de produção artística e de experiências educativas, que enriquecerão a compreensão e a apreciação de Camões.
- Uma oportunidade irrepetível para aceder a este universo poético único em contexto africano, festejando a sua relevância para as letras e as artes moçambicanas, asiáticas e globais.
CONGRESSO CAMÕES MOÇAMBIQUE
2025
DEPOIS DO I E II CONGRESSOS CAMONIANOS NA ÁSIA, A RCnA&A PROMOVE O PRIMEIRO CONGRESSO CAMONIANO EM ÁFRICA DE SEMPRE
PROGRAMA
Maputo, 6 de junho de 2025
09h00-11h00 – Cerimónia protocolar e conferências de abertura
- Apresentação do programa pelo Mestre de Cerimónias Aurélio Ginja.
- Intervenção do representante das comissões do Congresso, Prof. Doutor Felipe de Saavedra.
- Intervenção do Presidente da Comissão Nacional Portuguesa, Prof. Doutor José Augusto Cardoso Bernardes, lida pelo Diretor do Centro Cultural Português de Maputo, Dr. Amaral Lopes, Adido da Embaixada de Portugal para os Assuntos Culturais.
- Intervenção do Reitor da Universidade Politécnica, Prof. Doutor Narciso Matos.
- Intervenção do Reitor da Universidade Eduardo Mondlane, Prof. Doutor Manuel Guilherme Júnior.
- Intervenção do representante do Secretário de Estado Arq. Vicente Joaquim, Dr. Élio Martins Mudendere, diretor dos Serviços de Assuntos Sociais da Cidade de Maputo.
- Momento cultural: declamação de poesia por Guilherme Mussane.
- Conferência inaugural pelo Prof. Doutor Lourenço do Rosário - Olhares da prática e da experiência: O velho do Restelo, de Camões, o 'Soldado Prático', de Diogo do Couto, e a 'Peregrinação', de Fernão Mendes Pinto.
11h00-13h00 – Painel 1 – Camões na sala de aula, moderação Irene Mendes
- Momento cultural: atuação do coro da Universidade Eduardo Mondlane.
- Lurdes Rodrigues (Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique) – Camões no ensino secundário: um olhar sobre os programas de ensino da língua portuguesa em Moçambique.
- Rute Lages Gonçalves (Universidade do Estado de Mato Grosso, Brasil) – O ensino d’'Os Lusíadas' e a disseminação da língua portuguesa.
- Lívia Ramires Baptista (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil) – Camões e Moçambique: intertextualidades no ensino brasileiro.
- Éthylla Suzanna Corrêa Santos (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil) – Além-métrica: interpretação de Camões nas escolas brasileiras.
- Debate com moderação da Prof. Doutora Irene Mendes (Universidade A Politécnica).
15h00-17h00 – Painel 2 – Participações virtuais, moderação Felipe de Saavedra
- Telmo Verdelho (Universidade de Aveiro, Portugal) – Aspetos da arte da língua na obra de Camões: a gramática latina, as classes de palavras e algumas categorias semânticas.
- Luiza Nóbrega (Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil) – Camões e Ovídio, textos – contextos – intertextos.
- Milton Pacheco (Universidade de Coimbra, Portugal) – A representação escultórica de Luís de Camões na Ilha de Moçambique.
- José Carlos Canoa (RCnA&A e Instituto Português do Oriente, Macau) – Os livros perdidos de Camões na ficção contemporânea.
- Irene Silveira Almeida (Universidade de Goa, Índia) – ‘Aquela Cativa’, de Camões e ‘À une dame créole’, de Baudelaire, exotismo e cativeiro emocional.
- Loraine Alberto (RCnA&A e Universidade de Goa, Índia) – As mulheres marginalizadas em Camões, Gracias e Mendonça.
Ilha de Moçambique,
10 de junho de 2025
- Na véspera: dia 9 de junho, visitas guiadas na Ilha de Moçambique.
FORTALEZA DE SÃO SEBASTIÃO
08h30-10h45 – Cerimónia Protocolar
- Apresentação do programa pelo Mestre de Cerimónias.
- Boas-vindas pelo representante do Município da Ilha de Moçambique.
- Intervenção do representante das comissões do Congresso, Prof. Doutor Felipe de Saavedra.
- Intervenção do Reitor da Universidade Eduardo Mondlane, Prof. Doutor Manuel Guilherme Júnior.
- Intervenção do Reitor da Universidade Politécnica, Prof. Doutor Narciso Matos.
- Intervenção do representante do Governo Provincial de Nampula, Gabinete do Governador de Nampula.
- Visita à Exposição: Luís de Camões, no Meio Milénio do Seu Nascimento (1525-2025)
10h45-11h45 – Painel: Camões, a Ilha e Moçambique
- José Camilo Manusse (Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique) – A dimensão biográfica da poesia de Camões.
- Elídio Miguel Fernando Nhamona (Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique) – Apropriações zarolhas de Luís Camões na literatura e cultura moçambicanas.
- Debate sobre o tema do painel.
14h30-16h00 – Painel de tradutores
- Danny Susanto (RCnA&A e Universidade da Indonésia, Indonésia) – A tradução de termos mitológicos de 'Os Lusíadas' para indonésio: desafios, estratégias e equivalência cultural.
- Conferência de encerramento: Felipe de Saavedra (RCnA&A e Univ. de Ciência e Tecnologia de Macau, Macau) – A relação de Camões com a África e com os africanos.
- Debate e conclusão.
- Considerações finais do evento, por um membro da Comissão organizadora do Congresso.
- Encerramento do Congresso pelo Reitor da Universidade Eduardo Mondlane.
- Fim dos trabalhos do dia, pelo Mestre de Cerimónias.
PARA AS NOTÍCIAS SOBRE O CONGRESSO, CONSULTAR A
PÁGINA DA PRESENÇA DA REDE CAMÕES NOS MEDIA:
Mais informação
PARA SEGUIR O CONGRESSO CAMÕES EM MOÇAMBIQUE
Prevista a participação de duas dezenas de congressistas de sete países, dos quatro continentes.
Garantia de publicação das Atas do Congresso.
Esta página irá sendo atualizada com mais informações.
DO PROGRAMA DAS COMEMORAÇÕES OFICIAIS PORTUGUESAS (2024-2026):
"Nos últimos meses, têm-se realizado e encontram-se previstas várias iniciativas de teor científico, tanto em Portugal como no estrangeiro. De entre aquelas que se encontram publicamente anunciadas, justificam menção as seguintes:"
vii) II Congresso do Meio Milénio de Camões: Rede Camões na Ásia & África, Universidade A Politécnica e Universidade Eduardo Mondlane, 6 e 10 de junho de 2025.
"Todas as iniciativas antes referidas contam com o Selo de Apoio da Estrutura de Missão."
PÁGINAS relacionadAs
